20230903

⭕️

M，デュシャンの仕掛けた「罠　1917/1964 」にハマっています。その罠で遊んでいます。このレディメイドのもじりを作ります。

web引用

 

もじ・る〔もぢる〕【^×捩る】

読み方：もじる

［動ラ五（四）］

１ 著名な詩文などの文句をまねて言いかえる。「古歌を—・って世相を風刺する」

２ ねじる。よじる。ひねる。

「しねくねと肩を—・りながら」〈里見弴・多情仏心〉

[可能] もじれる

［動ラ下二］「もじれる」の文語形。

英語にすると　　pun （シャレ、ダジャレ）が最初に出てきました。

その他　prank (イタズラ)

次に

parody
動詞​もじる作り替える

parodyが通りやすいことばです。

2013年の4月・ギャラリー沙蔵の企画展「板絵の蔵飾り」ですでに３点作っていました。この度10年の時を経てその１点を解体し組み替えてギャラリー湯山の Final展に出品します。

掛け金具を取り外しました。

ギャラリー湯山の出品規定に合わせ、30cm❎30cmに再構成しています。

仮題　Dの罠より

意味の剥奪、無意味の提示はデュシャンの一貫したテーマですがこれでDのパロディになっているでしょうか。オリジナルと同じく床に置く（釘付け）形の展示にしてもらう予定ですが使いようによっては使える機能は残ります。

本日はこれにて。