1970年9月23日。職員旅行で立ち寄った群馬、長野にまたがる白根山の山頂にある大きな岩から飛び降りた。同僚のUsuiさんが撮影してくれた。4mくらいの高さから飛び降りた。下手をすれば怪我をしたかもしれない。若かったからできたのである。この時、イヴ・クラインの空中に飛び出す写真のイメージを頭に描いていた。今は、この岩へは侵入できないようにロープが張ってある。
September 23, 1970. Gunma was stopped in staff travel, and jumped from the big rock at the summit of Shirane across Nagano. Usui's colleagues did a photo shoot. It jumped from about a height of 3m. It might have injured if the poor. It is was able to because I was young. At this time, I was drawing pictures fly out into the air of Yves Klein the image to the head. Now, this is to the rock are stretched rope so that it can not penetrate.
